После землетрясения город Танабе снова открыт для туристов

После землетрясения Танабе снова открыт для туристов. Город находится одним из первых в рейтинге лучших городов Японии для международных гостей.

Как и в большинстве городов Японии, в Танабе, префектура Вакаяма, 2011 год оказался разрушающим и полностью уничтожил туристический бизнес. На данный момент в городке проживает более 80 тысяч человек.
У тихого города были мрачные и неутешительные перспективы вновь быть открытым для туристов.
В период с марта по апрель 2011 года, после произошедшего, прибыль от туристического бизнеса снизилась на 90 % по всей Японии.

Танабе снова открыт для туристов

Ставку поставили на Танабе, на осенний туристический сезон, но главный тайфун ударил по региону именно в сентябре.
Наводнения и оползни разрушили дороги, дома, железнодорожные линии и недавно построенный центр наследия города.
«Это было ужасно»- говорит Брэд Тоул, директор по развитию международного продвижения туризма в Танабе.
Оценка дохода туристического региона составляла 250 тыс. американских долларов, прежде, чем произошло ужасное событие в 2011 году.
Естественно, после такой трагедии восстановить прежнее состояние города было очень сложно. Эксперты даже не надеялись на такие хорошие результаты — выручка достигла свыше 330 тыс. долларов.
С 2014 года по 2015 провели подсчёты и выяснилось, что прибыль значительно выросла. Расчёты показали, что она достигла более чем один миллион долларов.

Танабе снова открыт для туристов

Так, объясняет Брэд Тоул, общими усилиями местных жителей, благотворительных организаций и государства, город был практически полностью восстановлен. Более того были усовершенствованы дороги, дома и развлекательные центры.
Брэд Тоул родом из маленького городка в Канаде, он живёт в Японии с 1999 года. Брэд стал одним из основателей туризма в городе и преодоления языкового барьера в 2006 году.
Он очень сильно помог, поскольку многие из семейных предприятий в области не имели ни средств, чтобы предоставлять свои услуги на рынке сбыта, ни способность говорить на иностранных языках. Это было затруднительное положение для путешественников (особенно международных), чтобы исследовать город или получить необходимые услуги.
Местным жителям проводили консультации, как правильно пользоваться онлайн рекламой их предприятия, также гостиничных комплексов и т. п. Когда люди заходят на туристический сайт Танабе, они точно видят, как можно провести время, также могут заказать гостиничный номер.

Танабе снова открыт для туристов

Япония на долго была исключена из мощных международных туристически агентств. Никто не верил, что город вновь будут посещать иностранцы. Достижение таких показателей потребовало огромных объёмов финансирования, документаций и лоббирования (институт по продвижению организаций и фирм частных лиц).
Сотни часов было потрачено на встречи с местными предпринимателями, чтобы выработать соглашение планов, цен и комиссий.
«Мы ездили по гостиницам и предприятиям. Мы фотографировали и регистрировали полученную информацию почти день и ночь, в течении многих месяцев», рассказывает Брэд.
«Это было впервые для Японии. Люди смогли открыть свои туристические фирмы, системы резервирования, как для внутренних, так и международных путешественников.»
«Чтобы оформить и зарегистрировать всю документацию и лицензировать туристические агентства, у нас ушло почти три года.»

Танабе снова открыт для туристов

В 2012 году, после введения новой системы, Танабе назван финалистом в туризме и получил премию от Всемирной туристской организации. Премия отмечает инновации в сфере путешествий и туризма.
Делегации из разных районов Японии начали посещать Танабе и изучать особенную модель по строению туристического бизнеса.
Основной задачей Танабе является сохранение и развитие Кумано-кодо — ряд живописных маршрутов паломничества, которые расходятся внутри и за пределами города.
Кумано-кодо объявлен в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2004 году. Это один из двух маршрутов паломничества в мире, которые достигли такого статуса (другой Камино де Сантьяго в Испании).
Организаторы обновили вывески и построили новые центры для посетителей, которые обслуживают японских и зарубежных паломников.
Новые туалеты и чайные беседки выстроены вдоль популярных маршрутов, которые находятся под присмотром местных жителей.
В центре города, в ресторанах и кафе, меню было переведено на английский язык. На сайте опубликована карта города, чтобы помочь путешественникам проходить через лабиринты.

Танабе снова открыт для туристов

Созданы семинары и дискуссии, чтобы помочь жителям получить навыки для улучшения культурного общения.
«Когда я был моложе, я работал в Осаке,» говорит Мацумото. «Мой акцент из сельской местности делает меня очень замкнутым и стеснительным, но так как мой родной город был зарегистрирован в качестве всемирного наследия ЮНЕСКО, я очень рад представлять его иностранным посетителям.»
Пожилая пара владеет пансионом, который изначально создан для японских посетителей. После обучения, они стали более восприимчивы для приёма зарубежных туристов. Сейчас, в этом месте находится более 50% иностранных гостей.
Также местные жители имеют право голоса в том, как именно их площадь используется туристами. Ведь всё-таки они остаются хозяевами своей территории.

Танабэ снова открыт для туристов

«Мы не сосредоточены в первую очередь на количестве посетителей. Нам важно удовлетворить гостей качеством. Именно так мы будем иметь хорошую репутацию и высокие рейтинги.»
Для города важно быть единым дружным обществом. Именно такие места и привлекают людей. Танабе — место, где человек может воссоединится с природой, отдохнуть от шумного мегаполиса и почувствовать полное умиротворение души.

Танабэ снова открыт для туристов

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите левый Ctrl + Enter.

Posted on Путешествия

Есть мнение? Напишите!

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: