Что значит Swag?

Вообще, определенный перевод у фразы отсутствует. Вследствие этого молодое поколение абсолютно всех государств схватило данный термин и стало придавать ему личное — свое значение. Отечественные тинейджеры попросту перекопировали западное «прикольное» словечко, никак не осознавая что же по большому счету оно значит и к чему принадлежит.

Фото свег swag

Как переводится swag?

У нас не все знают, что термин swag стал популярным вследствие релиза песни «Turn my swag on» (что же в переводе обозначает «Оцени мои стиль»), какую исполнил реп артист Soulja Boy. В европейских государствах (Германии, Австрии и Швейцарии) оно разжилось в народ в последствии германского кавера данной песни — «Dreh den Swag auf».

Фото свег swag

Так же есть версия что термин SWAG возник в далеких шестидесятых, придуманный группой геев в Голливуде. Это можно понять из их слогана — «Secretly We Are Gay — SWAG», что в переводе означает — «По секрету мы геи».

Фото свег swag

Cтиль swag

Сегодня свэг обозначает конкретный образ, который нередко применяют реперы. Распространенным есть значение этого стиля как – «показушник» либо «выпендрежник». В принципе со стороны это так и выглядит. Так как образ одежи, что именуют свэг и есть ничто другое как показуха. К слову, Американцы уже давненько подшучивают и стебутся над теми кто носит swag, так как смотрится это нелепо и глупо. Если применять подобный стиль одежи в меру, то можно
выглядеть довольно интересно, например как эти девушки.

Фото свег swag

Фото свег swag

Фото свег swag

Фото свег swag

Фото свег swag

Фото свег swag

Фото свег swag

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите левый Ctrl + Enter.

Posted on

Есть мнение? Напишите!

Оставить комментарий

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: